Les tensions au sein de l'équipe sont à leur comble lorsque les artistes participent à un marathon de tatouage avec les autres artistes de leur pays.