Chloe prenant un peu de recul, Lucifer est amené à faire équipe avec Dan pour élucider le meurtre d'un dresseur canin. Prendre les rênes de l'enquête lui permet de se placer du point de vue de sa partenaire habituelle. De leur côté, Charlotte et Maze préparent une fête sans pour autant être d'accord. Par ailleurs, Amenadiel demande à Charlotte de convaincre Chloe de rompre ses fiançailles...