Sur le point de terminer sa saison, l'équipe de Fred Lewis commence à se fissurer. Rick encaisse son or pour financer sa saison, laissant à son équipe le soin de poursuivre sans lui.