A l'approche de l'hiver, qui risque bien d'être rigoureux, les Raney doivent préparer une propriété de l'Iowa mal équipée. Après le décès prématuré du patriarche, ils enseignent les bases de l'autonomie hivernale à un jeune couple qui n'a jamais appris les compétences qui leur sont essentielles.