L'équipe grimpe au sommet d'immenses pins en quête de preuves. Mais un scan 3D de la forêt va soulever bien plus de questions que de réponses...