Un nouveau défi pour le garage : la construction d'une voiture de course Gasser ; Dave, lui, restaure un pickup de 2012 pour son fils adolescent.