A la demande d'une mère de famille inquiète, l'équipe enquête sur un camp de vacances. C'est une autre mère qui réclame ensuite leur attention car elle pense sa fillette tourmentée par un esprit.