"Ce matin, à 11h11, M. Van der Vaeren va mourir" : voici le curieux mail que tous les enquêteurs de l'hôtel de police reçoivent. Cette menace obscure est prise très au sérieux par Candice et son équipe. Ils finissent par localiser Van der Vaeren sur un chantier où il travaille comme entrepreneur. Ne comprenant pas à quoi rime cette menace, l'homme commence par s'énerver avant de tomber subitement, victime d'une crise cardiaque. L'heure du décès correspond exactement à celle annoncée dans le mystérieux courrier électronique. L'enquête en est à ses débuts et Candice reçoit un nouveau message...