Tom n'a pas du tout envie d'emporter son cahier de vacances au bord de la mer. Il fait tout pour l'oublier ou le perdre, mais sa soeur veille au grain...