Alors qu'ils tentent d'empêcher Balthazar le Fabuleux d'aspirer jusqu'au dernier rayon de soleil, les héros réalisent que Cornélius a complètement perdu confiance en lui.