Alors qu'Arthur prépare une surprise pour l'anniversaire de la pâtisserie de Rose, les mini-héros aident Gaston à tenir Rose occupée à l'extérieur.