Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit. Les mini-héros doivent trouver un moyen de la remplacer.