Le Cylons deviennent de plus en plus violents dans leur lutte contre la résistance humaine. Devant l'urgence de la situation, l'amiral Adama doit lancer son attaque plus tôt qu'il n'espérait. Un problème plus important encore lui vient de son fils, qui refuse de lancer le Pegasus dans cette attaque suicide. Adama tente de le convaincre que ce sacrifice représente la seule chance de survie de l'espèce humaine...