Le combat qui oppose Kryshna à Shiryu arrive à son paroxysme. Ce dernier parviendra t-il à briser le cercle de protection de son ennemi afin de détruire le pilier de l'Océan Indien ?