Alors que Trunks et Sangoten recherchent toujours leurs pères, ceux-ci se livrent un combat sans merci. Mais Végéta accepte de se livrer et explique à son adversaire les raisons qui l'ont conduit à changer de camp. Malheureusement, Boubou a désormais assez d'énergie pour sortir de sa prison...(Inédit).