Luna comprend que plus rien ne sera comme avant au Mistral. Cependant, au commissarait, Anne attise la haine de Kevin, alors que chez GTS, Emma et Cerise se lancent dans une bataille peu banale...