Inédit. De lourdes révélations menacent de déchirer plusieurs familles au Mistral. De son côté, Robert accueille un ami du monastère, mais les retrouvailles prennent un tournant brutal. Encouragé, Steve tente de sortir de sa zone de confort...