La dispute entre Camille et Alissa atteint un sommet, obligeant Sandy à intervenir. Un groupe Bollywood festif épuise l'équipage. Rachel peine avec le timing et les demandes. Les ragots entraînent la chute d'un membre.