La randonnée de Thérèse et Riva tourne au drame, pendant que Luna vit un jour difficile au centre de rééducation. Du côté de GTS, la fête d'anniversaire de Cerise n'en est pas une pour tout le monde...