Sangoku a finalement retrouvé son fils aîné. Il apprend en même temps l'existence de la mystérieuse épée sacrée. En voulant tester la solidité de sa lame, il la casse accidentellement, au grand désespoir de Neptune. Mais soudain apparaît un étrange vieillard, qui affirme avoir été emprisonné pendant plusieurs siècles dans l'épée à la suite d'un mauvais sort...