Alors que Loki est sur le point de lancer son rituel de résurrection, Hugo apprend que Osbern, son tuteur, est en vie mais prisonnier de Dame Néel : il doit le libérer.