Suite aux faits de harcèlement dont Max a été victime, le concours de chansons a été annulé. A la recherche d'une solution, les Jams doivent convaincre Max de revenir au collège et le sortir de son isolement.