Dans le marais, l'équipe découvre une structure jusqu'alors inconnue qui ressemble étrangement à un conteneur. Après avoir passé des semaines à rechercher le mystérieux coffre-fort Chappell, ils tombent sur un vide au fond du Money Pit.