Hudson cherche un appartement pendant que Brooks gère un shooting photo avec sa mère Meredith et remarque le flirt entre Charlie et sa sœur Chloe. Après la présentation d'Emira, la fête dérape à cause des révélations de Georgia.