James joue avec les sentiments d'Elizabeth. Eddie offre une opportunité à Izzy. L'équipe se soude lors d'un nettoyage de plage, mais Francesca découvre que des membres ont dormi dans une cabine d'invités sans permission, créant un scandale.