Dans la prison de Las Vegas, avec l'arrivée continuelle de nouveaux détenus, l'une des tâches principales des officiers est d'organiser et de classer les prisonniers par catégorie, afin d'assurer leur sécurité. Derrière les barreaux, des groupes se créent : l'une des manières les plus difficiles de vivre son emprisonnement est de ne pas réussir à s'intégrer à l'un d'entre eux. Dans cet épisode, trois détenus qui, pour différentes raisons, ne sont pas parvenus à s'insérer dans un groupe et qui doivent en assumer les terribles conséquences, témoignent.