Erin dirige les poursuites contre Ann Delamar, accusée d'avoir tué son mari. Mais l'avocat de la femme est abattu à la sortie du tribunal, juste après un entretien avec Erin. Danny et Jackie se retrouvent chargés de l'affaire. Ils découvrent que l'avocat avait reçu un message, peu de temps avant de mourir, venant d'un certain "M", qui prétendait avoir des informations à lui fournir. Erin se fâche car Danny laisse la défense utiliser ce mystérieux message pour semer le doute dans l'argumentation de l'accusation. Lorsqu'il est appelé à la barre, Danny se retrouve confronté à sa soeur, qui, furieuse, ne lui fait aucun cadeau. Ils règlent leurs comptes lors du repas dominical en famille...