Dans un port, deux agents des douanes sont tués lors du vol d'une cuve d'ammoniaque. Un troisième fonctionnaire, grièvement blessé, a eu le temps de tirer sur un des braqueurs. Maggie et Omar infiltrent un groupe de trafiquants de drogue pour retrouver les auteurs des faits. Nestor propose son aide et montre ainsi une autre facette de sa personnalité à Maggie...