Les Danger poursuivent leur route, mais l'absence de Borys pèse sur le moral de toute la famille et la tension monte entre Tes et Oskar.