Les enfants sont arrivés au pied de la Grande Brume, qui protège la rivière Qjar des intrusions. Y pénétrer, c'est se perdre pour toujours dans un brouillard épais.