Dans le Sud de la Belgique, l'inspectrice Ysia vient d'être informée qu'une personne est portée disparue. A Etterbeek, Martin doit résoudre une étrange affaire de faux en écriture. A Marcinelle, l'inspecteur Xavier est sur la piste d'un nouveau chauffard en fuite.