Chloé s'apprête à lancer l'émission quand Spouki lui apprend qu'il vient d'être élu "Monstre de l'année". Le problème est qu'il a choppé la grosse tête.