Quand Dan montre à Mélanie et Miffy ce qu'il sait faire à vélo, il tombe accidentellement de son vélo. Il perd alors sa confiance en ses capacités de cycliste, et ne veut plus monter à vélo. Miffy est déterminée à trouver un moyen de le remettre en selle !