Le chef Boden se lance dans la campagne pour le poste de commissaire des incendies de la ville de Chicago. Il découvre que Grissom a aussi posé sa candidature. Par ailleurs, les pompiers sont appelés pour l'effondrement d'un arbre qui a fait une victime. Herrmann, encore marqué par les récents événements, se démène pour la sauver. En la voyant venir à la caserne avec son fils, Kidd devient de plus en plus sceptique quant aux intentions de Renée envers Severide...