Joey Dunkamp, un agent immobilier qui gère des propriétés de grand standing, est retrouvé dans sa voiture, assassiné par balle. L'autopsie révèle que la victime n'a pas été tuée dans son véhicule, mais dans son luxueux bureau. Le corps a donc été déplacé. En plus du coup de feu fatal tiré à bout portant, Betty découvre deux ecchymoses résultant de balles à blanc, qui ont également été tirées de très près. Les interrogatoires du patron de Joey et de la personne avec qui le défunt a passé la soirée vont en apprendre davantage aux enquêteurs. Angie pourrait être obligée de témoigner lors du procès. Une situation qui ne l'enchante guère...