Grace Lilly essaie d'impressionner Leva en organisant un nouvel événement chez Bourbon and Bubbles, mais craint le manque de soutien après le fiasco de Charlotte. Joe Bradley vise une promotion qui pourrait affecter sa romance naissante avec Mia. Le retour d'un employé controversé divise l'équipe et révèle une rumeur scandaleuse.(Inédit).