Les Kidizz apprennent que leur mamie a été monitrice de plongée. La chance ! Ils vont découvrir que pêcher des sardines, écouter le chant des baleines ou sauver un pétrolier en perdition ont un point commun : c'est un métier !...