Après une année riche en rebondissements, la situation s'améliore pour la bande d'Atlanta. Spice et Renni se remettent doucement de leurs traumatismes.