Adam et Jenna ne sont pas d'accord sur l'état de leur relation. Leur violente dispute sur la passerelle supérieure mine le moral du reste de l'équipe.