Shawny demande à Nev et Max de l'aider à découvrir l'identité de son nouvel amoureux ; les deux enquêteurs se rendent compte que Shawny a des secrets bien gardés.