Mandy et Georgie passent un week-end ensemble dans un spa. Le séjour ne se passe pas bien jusqu'au trajet du retour où tout bascule. Avant son départ pour l'Allemagne, Sheldon se met en condition. Au petit matin, il surprend Missy en train de se faufiler dans la maison après une nuit dehors...