Navarro et ses mulets enquêtent sur le suicide d'un collègue et sur des trafiquants d'êtres humains. Ils tentent d'apaiser les tensions dans une banlieue chauffée à blanc après une course-poursuite qui s'est terminée tragiquement. Puis, les policiers traquent les trois violeurs et meurtriers d'une enseignante. Enfin, alors que le service de Navarro accueille un nouvel inspecteur, une série de crimes met l'équipe en alerte. Bien qu'ancrée dans la France de la fin des années 1990, cette saison traite de sujets de société toujours d'actualité, comme le malaise des banlieues ou les réseaux de traite d'êtres humains.