Alan s'inquiète pour son fils depuis qu'il sait que Tammy, le nouveau grand amour de Jake, a deux fois son âge et s'occupe déjà d'une famille de trois enfants. Pire que tout, à l'occasion d'une visite de Tammy, Alan découvre qu'elle gère un salon de tatouage. Walden, lui, se demande surtout ce que la belle peut bien trouver de si attirant à ce lourdaud de Jake...