En fouillant la maison de son père, Pawel trouve une vidéo qui suggère que Waldemar pourrait être impliqué dans la mort du capitaine. Un médecin légiste établit qu'il s'agit d'un homicide, mais son chef lui demande de ne pas le mentionner dans son rapport d'autopsie. Lors des funérailles de Bogdan, Kacper est aperçu, caché dans un coin...