Navarro et ses collègues enquêtent sur le braquage sanglant d'un fourgon blindé, l'assassinat d'un riche homme d'affaires, des violences intrafamiliales et le meurtre d'une fillette. Parallèlement, Yolande veut se lancer dans le cinéma, Blomet se retrouve avec une fiancée choisie par sa mère et le fils d'Auquelin est brièvement envoyé en prison. L'épisode "Secrets" permet de retrouver la chanteuse Viktor Lazlo dans un second rôle.