Mandy et Georgie croisent par hasard les parents de la jeune femme. Si son père a l'air d'être attristé par leur rupture, sa mère, elle, se montre glaciale. Sheldon est contrarié : Missy a vendu une bande dessinée qu'il convoitait depuis longtemps. Il a alors l'idée de créer une base de données...