Mal dormir rend irritable, agressif et malade. Or, les nuits blanches touchent toujours plus de personnes. Que révèle cette crise de notre société ? Qu'est-ce qui nous tient éveillés et comment les artistes s'emparent-ils de ce phénomène ? "Twist" rencontre la slameuse Aylin Celik, l'artiste Virgile Novarina, la plasticienne Kate McDonnell, l'autrice Tamar Noort et la dessinatrice Ana Penyas.