Bouton d'Or veut aider le Schtroumpf Peureux à vaincre ses peurs et lui organise un voyage dans la forêt pour découvrir le monde extérieur. Ce dernier va devoir faire preuve de courage pour sauver ses amis tombés dans un piège...(Inédit).