Lorsqu'un célèbre journaliste est assassiné, Cosgrove et Shaw suivent la piste d'un article non publié qui met en cause une élue de premier plan. De leur côté, Price and Maroun mènent un combat difficile avec pour seul témoin crédible un prévenu en passe d'être jugé pour crime de haine...