Natasha reste motivée, mais a beaucoup de mal à maintenir la cambuse à flot, alors que Barrie lui fait vivre un enfer à chaque repas.