Le docteur Blake part exercer à Boston, et Crockett essaie de l'intercepter. Les médecins urgentistes de Gaffney sont aux prises avec des ruptures de stock en matériel pharmaceutique. Hannah reçoit une patiente enceinte avec des maux de dos. Dean fait face au manque de fournitures et à sa défiance envers le docteur Asher. Will et Vanessa doivent soigner une femme avec une infection urinaire, mais le traitement nécessaire n'est nulle part disponible. Ethan et Kai doivent faire un drainage pleural à un patient en utilisant des moyens alternatifs...(Inédit).